|
1779 | 1779 | "end_message": "Anketa sa skončila. Najčastejšia odpoveď: %(topAnswer)s", |
1780 | 1780 | "end_message_no_votes": "Anketa sa skončila. Nebol odovzdaný žiadny hlas.", |
1781 | 1781 | "end_title": "Ukončiť anketu", |
| 1782 | + "ended_poll_label": "Anketa ukončená", |
1782 | 1783 | "error_ending_description": "Ospravedlňujeme sa, ale anketa sa neskončila. Skúste to prosím znova.", |
1783 | 1784 | "error_ending_title": "Nepodarilo sa ukončiť anketu", |
1784 | 1785 | "error_voting_description": "Je nám ľúto, váš hlas nebol zaregistrovaný. Skúste to prosím znova.", |
1785 | 1786 | "error_voting_title": "Hlasovanie nie je zaregistrované", |
1786 | 1787 | "failed_send_poll_description": "Prepáčte, ale anketa, ktorú ste sa pokúsili vytvoriť, nebola zverejnená.", |
1787 | 1788 | "failed_send_poll_title": "Nepodarilo sa odoslať anketu", |
1788 | 1789 | "notes": "Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety", |
| 1790 | + "option_label": "Možnosť %(number)s,, %(answer)s", |
| 1791 | + "option_label_winning_with_total": { |
| 1792 | + "one": "Možnosť %(number)s ,%(answer)s, víťazná možnosť, %(count)s hlas", |
| 1793 | + "few": "Možnosť %(number)s, %(answer)s, víťazná možnosť, %(count)s hlasy", |
| 1794 | + "other": "Možnosť %(number)s, %(answer)s, víťazná možnosť, %(count)s hlasov" |
| 1795 | + }, |
| 1796 | + "option_label_with_total": { |
| 1797 | + "one": "Možnosť %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlas", |
| 1798 | + "few": "Možnosť %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlasy", |
| 1799 | + "other": "Možnosť %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlasov" |
| 1800 | + }, |
1789 | 1801 | "options_add_button": "Pridať možnosť", |
1790 | 1802 | "options_heading": "Vytvoriť možnosti", |
1791 | 1803 | "options_label": "Možnosť %(number)s", |
1792 | 1804 | "options_placeholder": "Napíšte možnosť", |
| 1805 | + "poll_label": "Anketa", |
1793 | 1806 | "topic_heading": "Aká je vaša otázka alebo téma ankety?", |
1794 | 1807 | "topic_label": "Otázka alebo téma", |
1795 | 1808 | "topic_placeholder": "Napíšte niečo…", |
|
2140 | 2153 | "status_bar": { |
2141 | 2154 | "delete_all": "Vymazať všetko", |
2142 | 2155 | "exceeded_resource_limit": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol prekročený limit prostriedkov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.", |
| 2156 | + "history_visible": "Správy, ktoré odošlete, budú zdieľané s novými členmi pozvanými do tejto miestnosti. <a>Zistiť viac</a>", |
2143 | 2157 | "homeserver_blocked": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a>, aby ste službu mohli naďalej používať.", |
2144 | 2158 | "monthly_user_limit_reached": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.", |
2145 | 2159 | "requires_consent_agreement": "Nemôžete posielať žiadne správy, kým si neprečítate a neodsúhlasíte <consentLink>naše zmluvné podmienky</consentLink>.", |
|
2366 | 2380 | "no_aliases_space": "Tento priestor nemá žiadne lokálne adresy", |
2367 | 2381 | "other_section": "Ďalšie", |
2368 | 2382 | "publish_toggle": "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností na serveri %(domain)s?", |
| 2383 | + "publish_warn_invite_only": "Nemôžete zverejniť miestnosť, ktorá je prístupná len na pozvánku.", |
| 2384 | + "publish_warn_no_canonical_permission": "Na zverejnenie tejto miestnosti musíte mať povolenie na nastavenie hlavnej adresy.", |
2369 | 2385 | "published_aliases_description": "Ak chcete zverejniť adresu, je potrebné ju najprv nastaviť ako lokálnu adresu.", |
2370 | 2386 | "published_aliases_explainer_room": "Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vašej miestnosti.", |
2371 | 2387 | "published_aliases_explainer_space": "Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vášmu priestoru.", |
|
2524 | 2540 | "error_failed_save": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť tohto priestoru", |
2525 | 2541 | "error_update_guest_access": "Nepodarilo sa aktualizovať hosťovský prístup do tohto priestoru", |
2526 | 2542 | "error_update_history_visibility": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie tohto priestoru", |
2527 | | - "guest_access_explainer": "Hostia sa môžu pripojiť k priestoru bez toho, aby mali konto.", |
| 2543 | + "guest_access_disabled": "Nemáte povolenie na zmenu prístupu hostí.", |
| 2544 | + "guest_access_explainer": "Hostia sa môžu pripojiť k priestoru bez toho, aby mali konto. Toto môže byť užitočné pre verejné priestory.", |
2528 | 2545 | "guest_access_label": "Zapnúť prístup pre hostí", |
2529 | 2546 | "history_visibility_anyone_space": "Prehľad priestoru", |
2530 | 2547 | "history_visibility_anyone_space_description": "Umožnite ľuďom prezrieť si váš priestor predtým, ako sa k vám pripoja.", |
| 2548 | + "history_visibility_anyone_space_disabled": "Nemáte povolenie na zmenu viditeľnosti histórie.", |
2531 | 2549 | "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Odporúča sa pre verejné priestory.", |
2532 | 2550 | "title": "Viditeľnosť" |
2533 | 2551 | }, |
|
2985 | 3003 | "message_search_indexing": "Aktuálne sa indexuje: %(currentRoom)s", |
2986 | 3004 | "message_search_indexing_idle": "V súčasnosti sa neindexujú správy pre žiadnu miestnosť.", |
2987 | 3005 | "message_search_intro": "%(brand)s bezpečne ukladá zašifrované správy do lokálnej vyrovnávacej pamäte, aby sa mohli zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania:", |
| 3006 | + "message_search_pending_rooms": "Miestnosti čakajúce na indexovanie: %(pendingRooms)s", |
2988 | 3007 | "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", |
2989 | 3008 | "message_search_section": "Vyhľadávanie v správach", |
2990 | 3009 | "message_search_sleep_time": "Ako rýchlo sa majú správy sťahovať.", |
|
0 commit comments