Fix certificate name inconsistencies between setup docs and values file fragments

Author: benbz

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-Copyright 2024 New Vector Ltd
+Copyright 2024-2025 New Vector Ltd
 
 SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 -->
@@ -265,7 +265,7 @@ kubectl create secret tls ess-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=
 kubectl create secret tls ess-chat-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
 kubectl create secret tls ess-matrix-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
 kubectl create secret tls ess-auth-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
-kubectl create secret tls ess-mtrc-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
+kubectl create secret tls ess-mrtc-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
 kubectl create secret tls ess-well-known-certificate -n ess --cert=path/to/cert/file --key=path/to/key/file
 ```
 

charts/matrix-stack/ci/fragments/quick-setup-certificates.yaml

@@ -20,4 +20,4 @@ synapse:
 
 wellKnownDelegation:
   ingress:
-    tlsSecret: ess-well-knowncertificate
+    tlsSecret: ess-well-known-certificate

charts/matrix-stack/ci/quick-setup-certificates-pg-external-values.yaml

@@ -41,4 +41,4 @@ synapse:
     user: your-synapse-user
 wellKnownDelegation:
   ingress:
-    tlsSecret: ess-well-knowncertificate
+    tlsSecret: ess-well-known-certificate

charts/matrix-stack/ci/quick-setup-certificates-pg-with-helm-values.yaml

@@ -25,4 +25,4 @@ synapse:
     tlsSecret: ess-matrix-certificate
 wellKnownDelegation:
   ingress:
-    tlsSecret: ess-well-knowncertificate
+    tlsSecret: ess-well-known-certificate

newsfragments/555.fixed.md

@@ -0,0 +1 @@
+Fix certificate name inconsistencies between setup docs and values file fragments.