Add missing test steps to header upload test

Add steps to uncheck primary name toggle and select profile setup option in the header upload test case.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: storywithoutend

e2e/specs/stateless/registerName.spec.ts

@@ -2072,7 +2072,10 @@ test('should change profile submit button text from "Skip profile" to "Next" whe
 
   await homePage.searchInput.fill(name)
   await homePage.searchInput.press('Enter')
+
+  await page.getByTestId('primary-name-toggle').uncheck()
   await page.getByTestId('next-button').click()
+  await page.getByText("I'd like to set up my profile first").click()
 
   await expect(page.getByTestId('profile-submit-button')).toHaveText('Skip profile')