fix: add @prisma/engines to noist stubs

This prevents npm from incorrectly hoisting @prisma/engines and ensures
it gets installed in each exercise's node_modules alongside prisma.

Author: kentcdodds