feat(sensors): Add tags to the BMI270 sensor driver

Author: PetrESP

components/sensors/bmi270/idf_component.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 version: 1.0.0
 description: I2C driver for BMI270 inertial measurement unit
 url: https://github.com/espressif/esp-bsp/tree/master/components/bmi270
+tags:
+  - i2c
+  - sensor_hub
 dependencies:
   idf: ">=5.2"
   sensor_hub: