server/etcdserver/txn: defer txnWrite.End() to release batchTx lock on panic

server/etcdserver/txn: defer txnWrite.End() to release batchTx lock on panic #609