Fix create_warnings mypy errors

Author: Yoshanuikabundi

myst_nb/core/render.py

@@ -30,7 +30,7 @@
 from myst_nb.core.execute import NotebookClientBase
 from myst_nb.core.loggers import LoggerType  # DEFAULT_LOG_TYPE,
 from myst_nb.core.utils import coalesce_streams
-from myst_nb.warnings_ import MystNBWarnings
+from myst_nb.warnings_ import MystNBWarnings, create_warning
 
 if TYPE_CHECKING:
     from markdown_it.tree import SyntaxTreeNode
@@ -58,7 +58,6 @@ class MditRenderMixin:
     # required by mypy
     md_options: dict[str, Any]
     document: nodes.document
-    create_warning: Any
     render_children: Any
     add_line_and_source_path: Any
     add_line_and_source_path_r: Any
@@ -97,7 +96,7 @@ def get_cell_level_config(
         """
 
         def _callback(msg: str, subtype: MystNBWarnings):
-            self.create_warning(msg, line=line, subtype=subtype)
+            create_warning(self.document, msg, line=line, subtype=subtype)
 
         return self.nb_config.get_cell_level_config(field, cell_metadata, _callback)
 
@@ -223,7 +222,8 @@ def _get_nb_source_code_lexer(
             # TODO this will create a warning for every cell, but perhaps
             # it should only be a single warning for the notebook (as previously)
             # TODO allow user to set default lexer?
-            self.create_warning(
+            create_warning(
+                self.document,
                 f"No source code lexer found for notebook cell {cell_index + 1}",
                 # wtype=DEFAULT_LOG_TYPE,
                 subtype=MystNBWarnings.LEXER,
@@ -977,7 +977,8 @@ def create_figure_context(
             caption.source = self.document["source"]
             caption.line = line
         elif not (isinstance(first_node, nodes.comment) and len(first_node) == 0):
-            self.create_warning(
+            create_warning(
+                self.document,
                 "Figure caption must be a paragraph or empty comment.",
                 line=line,
                 # wtype=DEFAULT_LOG_TYPE,

myst_nb/docutils_.py

@@ -14,11 +14,7 @@
 from markdown_it.token import Token
 from markdown_it.tree import SyntaxTreeNode
 from myst_parser.config.main import MdParserConfig, merge_file_level
-from myst_parser.mdit_to_docutils.base import (
-    DocutilsRenderer,
-    create_warning,
-    token_line,
-)
+from myst_parser.mdit_to_docutils.base import DocutilsRenderer, token_line
 from myst_parser.parsers.docutils_ import Parser as MystParser
 from myst_parser.parsers.docutils_ import create_myst_config, create_myst_settings_spec
 from myst_parser.parsers.mdit import create_md_parser
@@ -47,7 +43,7 @@
 )
 from myst_nb.ext.eval import load_eval_docutils
 from myst_nb.ext.glue import load_glue_docutils
-from myst_nb.warnings_ import MystNBWarnings
+from myst_nb.warnings_ import MystNBWarnings, create_warning
 
 DOCUTILS_EXCLUDED_ARGS = list(
     {f.name for f in NbParserConfig.get_fields() if f.metadata.get("docutils_exclude")}
@@ -304,7 +300,8 @@ def _render_nb_cell_code_outputs(
                     mime_type = next(x for x in mime_priority if x in output["data"])
                 except StopIteration:
                     if output["data"]:
-                        self.create_warning(
+                        create_warning(
+                            self.document,
                             "No output mime type found from render_priority "
                             f"(cell<{cell_index}>.output<{output_index}>",
                             line=line,
@@ -335,7 +332,8 @@ def _render_nb_cell_code_outputs(
                         self.current_node.extend(_nodes)
                         self.add_line_and_source_path_r(_nodes, token)
             else:
-                self.create_warning(
+                create_warning(
+                    self.document,
                     f"Unsupported output type: {output.output_type}",
                     line=line,
                     append_to=self.current_node,

myst_nb/sphinx_.py

@@ -302,7 +302,8 @@ def _render_nb_cell_code_outputs(
                         self.add_line_and_source_path_r([mime_bundle], token)
                         self.current_node.append(mime_bundle)
             else:
-                self.create_warning(
+                create_warning(
+                    self.document,
                     f"Unsupported output type: {output.output_type}",
                     line=line,
                     append_to=self.current_node,

myst_nb/warnings_.py

@@ -5,6 +5,14 @@
 from typing import Sequence
 
 from docutils import nodes
+from myst_parser.warnings_ import MystWarnings
+from myst_parser.warnings_ import create_warning as myst_parser_create_warnings
+
+__all__ = [
+    "MystWarnings",
+    "MystNBWarnings",
+    "create_warning",
+]
 
 
 class MystNBWarnings(Enum):
@@ -50,7 +58,7 @@ def _is_suppressed_warning(
 def create_warning(
     document: nodes.document,
     message: str,
-    subtype: MystNBWarnings,
+    subtype: MystNBWarnings | MystWarnings,
     *,
     line: int | None = None,
     append_to: nodes.Element | None = None,
@@ -60,6 +68,16 @@ def create_warning(
     If the warning type is listed in the ``suppress_warnings`` configuration,
     then ``None`` will be returned and no warning logged.
     """
+    # Pass off Myst Parser warnings to that package
+    if isinstance(subtype, MystWarnings):
+        myst_parser_create_warnings(
+            document=document,
+            message=message,
+            subtype=subtype,
+            line=line,
+            append_to=append_to,
+        )
+
     wtype = "myst-nb"
     # figure out whether to suppress the warning, if sphinx is available,
     # it will have been set up by the Sphinx environment,