refactor: remove travis config and base images

The future action will change to a JavaScript action that installs the Expo CLI globally. It should consist of multiple caching mechanisms to ensure fast consecutive builds.

Author: byCedric