fix[devtools]: allow element updates polling only if bridge is alive (#27067)

When some element is inspected in DevTools, we have a polling which
updates the data for this element.
Sometimes when service worker dies or bridge is getting shutdown, we
continue to poll this data and will spam with the same "timed out
error".

<img width="1728" alt="Screenshot 2023-07-28 at 17 39 23"
src="https://github.com/facebook/react/assets/28902667/220c4504-1ccc-4e87-9d78-bfff8b708230">

These changes add an explicit check that polling is allowed only while
bridge is alive.

DiffTrain build for commit 41e9c17.

Author: hoxyq

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23986,7 +23986,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-456d153bb-20230828";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8612,7 +8612,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1027 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-456d153bb-20230828",
+  version: "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1226 = {
@@ -8643,7 +8643,7 @@ var internals$jscomp$inline_1226 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-456d153bb-20230828"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1227 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9038,7 +9038,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1069 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-456d153bb-20230828",
+  version: "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1267 = {
@@ -9069,7 +9069,7 @@ var internals$jscomp$inline_1267 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-456d153bb-20230828"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1268 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-456d153bb-20230828";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -616,4 +616,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-456d153bb-20230828";
+exports.version = "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -619,7 +619,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-456d153bb-20230828";
+exports.version = "18.3.0-canary-41e9c17a6-20230829";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-456d153bb582798effa76c09bec2405ab2e392cf
+41e9c17a69f819f20a29823a0acf18456c5ef4d2