Merge pull request #2269 from markscott-ms/dompurify

chore(deps): update dompurify to 3.3.3

Author: rocketstack-matt

package-lock.json

@@ -74,6 +74,7 @@
     },
     "overrides": {
         "@types/node": "^22.19.15",
+        "dompurify": "^3.3.3",
         "on-headers": "^1.1.0",
         "node-forge": "^1.3.2",
         "qs": "^6.15.0",