fix(plugins): update sample plugin imports to use package subpath exports

fix(plugins): update sample plugin imports to use package subpath exports #8469