improve toolSectionTitle font size

Author: madsi1m

client/src/style/scss/unsorted.scss

@@ -689,7 +689,7 @@ div.permissionContainer {
 
 div.toolSectionTitle {
     font-weight: 500;
-    font-size: $h4-font-size;
+    font-size: $font-size-base;
 }
 
 div.toolTitle,