fix: ensure jquery tooltip is displayed correctly

Move jquery tooltip logic to the buildRecipeOperation function, so it
is called regardless of whether the recipe is loaded from the url
(which already worked correctly) or by dropping ingredients (which
wasn't working before)

Author: bartvanandel

src/web/waiters/RecipeWaiter.mjs

@@ -417,6 +417,8 @@ class RecipeWaiter {
             el.classList.add("flow-control-op");
         }
 
+        $(el).find("[data-toggle='tooltip']").tooltip();
+
         // Disable auto-bake if this is a manual op
         if (op.manualBake && this.app.autoBake_) {
             this.manager.controls.setAutoBake(false);
@@ -442,8 +444,6 @@ class RecipeWaiter {
         this.buildRecipeOperation(item);
         document.getElementById("rec-list").appendChild(item);
 
-        $(item).find("[data-toggle='tooltip']").tooltip();
-
         item.dispatchEvent(this.manager.operationadd);
         return item;
     }