Merge pull request #123 from gematik/feature/122-fix-message-example-text

Meldungstexte in Beispielen korrigiert

Author: AlexanderGrossgematik

src/fhir/fsh-generated/resources/OperationOutcome-VSDMOperationOutcome-InvalidIK.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "display": "Institutionskennung [ik] aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
           }
         ],
-        "text": "Ungültige Institutionskennung 103456789."
+        "text": "Institutionskennung 103456789 aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
       },
       "diagnostics": "Die im PoPP-Token enthaltene IK der Versicherung ist ungültig (Formatfehler).\nFordern Sie ein neues PoPP-Token an und wiederholen Sie die Abfrage beim zuständigen VSDM 2.0-Fachdienst.\nBei erneutem Fehler wiederholen Sie die Abfrage nicht, sondern brechen Sie mit einer Fehlermeldung ab.\nIn diesem Fall liegt wahrscheinlich eine Störung des zentralen PoPP-Service vor.",
       "expression": [

src/fhir/fsh-generated/resources/OperationOutcome-VSDMOperationOutcome-InvalidKVNR.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "display": "Krankenversichertennummer [kvnr] aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
           }
         ],
-        "text": "Ungültige Krankenversichertennummer 1234567890."
+        "text": "Krankenversichertennummer 1234567890 aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
       },
       "diagnostics": "Die im PoPP-Token enthaltene Krankenversicherungsnummer ist ungültig (Formatfehler).\nFordern Sie ein neues PoPP-Token an und wiederholen Sie die Abfrage beim zuständigen VSDM 2.0-Fachdienst.\nBei erneutem Fehler wiederholen Sie die Abfrage nicht, sondern brechen Sie mit einer Fehlermeldung ab.\nIn diesem Fall liegt wahrscheinlich eine Störung des zentralen PoPP-Service vor.",
       "expression": [

src/fhir/fsh-generated/resources/OperationOutcome-VSDMOperationOutcome-UnknownIK.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "display": "Institutionskennung [ik] aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst nicht bekannt."
           }
         ],
-        "text": "Unbekannte Institutionskennung 103456789."
+        "text": "Institutionskennung 103456789 aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst nicht bekannt."
       },
       "diagnostics": "Die im PoPP-Token angegebene IK der Versicherung ist dem angesprochenen VSDM 2.0-Fachdienst nicht bekannt.\nFordern Sie ein neues PoPP-Token an. Wiederholen Sie die Dienstlokalisierung, um den korrekten zuständigen Fachdienst zu ermitteln und wiederholen Sie die Abfrage.\nBei erneutem Fehler wiederholen Sie die Abfrage mit größerem zeitlichen Abstand, um eventuell geänderte DNS-Einstellungen wirksam werden zu lassen. Halten Sie die Anwender über den Status informiert.\nBei Andauern des Fehlers über 24 h liegt möglicherweise ein Fehler in der Implementierung des Clientsystems oder des Fachdients vor.",
       "expression": [

src/fhir/fsh-generated/resources/OperationOutcome-VSDMOperationOutcome-UnknownKVNR.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "display": "Krankenversichertennummer [kvnr] aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst zur Institutionskennung [ik] nicht bekannt."
           }
         ],
-        "text": "Die Versichertenstammdaten zur Versichertennummer 1234567890 konnten für die Institutionskennung 103456789 nicht ermittelt werden."
+        "text": "Krankenversichertennummer A123456789 aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst zur Institutionskennung 103456789 nicht bekannt."
       },
       "diagnostics": "Der Patient mit der angegebenen Krankenversicherungsnummer ist bei der angesprochenen Versicherung nicht bekannt.\nFordern Sie ein neues PoPP-Token an. Wiederholen Sie die Dienstlokalisierung, um den korrekten zuständigen Fachdienst zu ermitteln und wiederholen Sie die Abfrage.\nBei erneutem Fehler wiederholen Sie die Abfrage nicht, sondern weisen Sie die Anwender auf ein möglicherweise ausgelaufenes Versicherungsverhältnis hin.",
       "expression": [

src/fhir/fsh-generated/resources/OperationOutcome-VSDMOperationOutcome-UnsupportedMediatype.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           {
             "code": "SERVICE_UNSUPPORTED_MEDIATYPE",
             "system": "https://gematik.de/fhir/vsdm2/CodeSystem/VSDMErrorcodeCS",
-            "display": "DAs vom Clientsystem angefragte Datenformat [media type] wird nicht unterstützt."
+            "display": "Das vom Clientsystem angefragte Datenformat [media type] wird nicht unterstützt."
           }
         ],
         "text": "Das vom Clientsystem angefragte Datenformat application/morse-code wird nicht unterstützt."

src/fhir/input/fsh/examples/VSDMOperationOutcome-InvalidIK.fsh

@@ -18,7 +18,7 @@ Usage: #example
   * code = #value "Element value invalid"
   * details[+]
     * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#VSDSERVICE_INVALID_IK "Institutionskennung [ik] aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
-    * text = "Ungültige Institutionskennung 103456789."
+    * text = "Institutionskennung 103456789 aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
   * diagnostics = """
       Die im PoPP-Token enthaltene IK der Versicherung ist ungültig (Formatfehler).
       Fordern Sie ein neues PoPP-Token an und wiederholen Sie die Abfrage beim zuständigen VSDM 2.0-Fachdienst.

src/fhir/input/fsh/examples/VSDMOperationOutcome-InvalidKVNR.fsh

@@ -18,7 +18,7 @@ Usage: #example
   * code = #value "Element value invalid"
   * details[+]
     * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#VSDSERVICE_INVALID_KVNR "Krankenversichertennummer [kvnr] aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
-    * text = "Ungültige Krankenversichertennummer 1234567890."
+    * text = "Krankenversichertennummer 1234567890 aus dem PoPP-Token weist Formatfehler auf."
   * diagnostics = """
       Die im PoPP-Token enthaltene Krankenversicherungsnummer ist ungültig (Formatfehler).
       Fordern Sie ein neues PoPP-Token an und wiederholen Sie die Abfrage beim zuständigen VSDM 2.0-Fachdienst.

src/fhir/input/fsh/examples/VSDMOperationOutcome-UnknownIK.fsh

@@ -18,7 +18,7 @@ Usage: #example
   * code = #not-found "Not Found"
   * details[+]
     * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#VSDSERVICE_UNKNOWN_IK "Institutionskennung [ik] aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst nicht bekannt."
-    * text = "Unbekannte Institutionskennung 103456789."
+    * text = "Institutionskennung 103456789 aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst nicht bekannt."
   * diagnostics = """
       Die im PoPP-Token angegebene IK der Versicherung ist dem angesprochenen VSDM 2.0-Fachdienst nicht bekannt.
       Fordern Sie ein neues PoPP-Token an. Wiederholen Sie die Dienstlokalisierung, um den korrekten zuständigen Fachdienst zu ermitteln und wiederholen Sie die Abfrage.

src/fhir/input/fsh/examples/VSDMOperationOutcome-UnknownKVNR.fsh

@@ -19,7 +19,7 @@ Usage: #example
   * code = #not-found "Not Found"
   * details[+]
     * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#VSDSERVICE_UNKNOWN_KVNR "Krankenversichertennummer [kvnr] aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst zur Institutionskennung [ik] nicht bekannt."
-    * text = "Die Versichertenstammdaten zur Versichertennummer 1234567890 konnten für die Institutionskennung 103456789 nicht ermittelt werden."
+    * text = "Krankenversichertennummer A123456789 aus dem PoPP-Token ist dem Fachdienst zur Institutionskennung 103456789 nicht bekannt."
   * diagnostics = """
       Der Patient mit der angegebenen Krankenversicherungsnummer ist bei der angesprochenen Versicherung nicht bekannt.
       Fordern Sie ein neues PoPP-Token an. Wiederholen Sie die Dienstlokalisierung, um den korrekten zuständigen Fachdienst zu ermitteln und wiederholen Sie die Abfrage.

src/fhir/input/fsh/examples/VSDMOperationOutcome-UnsupportedMediatype.fsh

@@ -17,7 +17,7 @@ Usage: #example
   * severity = #error "Error"
   * code = #value "Element value invalid"
   * details[+]
-    * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#SERVICE_UNSUPPORTED_MEDIATYPE "DAs vom Clientsystem angefragte Datenformat [media type] wird nicht unterstützt."
+    * coding[0] = VSDMErrorcodeCS#SERVICE_UNSUPPORTED_MEDIATYPE "Das vom Clientsystem angefragte Datenformat [media type] wird nicht unterstützt."
     * text = "Das vom Clientsystem angefragte Datenformat application/morse-code wird nicht unterstützt."
   * diagnostics = """
       Das im HTTP Header Accept angeforderte Datenformat wird vom VSDM 2.0-Fachdienst nicht unterstützt.