Update theme translation, fix link in CONTRIBUTING

Author: Michael-Schaer

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -153,19 +153,18 @@ Localization is a mess:
   - If you changed some ACF fields:
     [Export all ACF field groups as PHP](http://localhost/wp-admin/edit.php?post_type=acf-field-group&page=acf-tools)
     and store them in
-    [wordpress/wp-content/themes/les-verts/acf-translate.php](wordpress/wp-content/themes/les-verts/acf-translate.php).
+    [wordpress/wp-content/themes/les-verts/acf-translate.php](/wordpress/wp-content/themes/les-verts/acf-translate.php).
     Make sure you don't overwrite the `die();` statement on top.
-  - Download and install [Poedit Pro](https://poedit.net/pro) on your local machine. You need the pro version because of
-    twig.
+  - Download and install [Poedit Pro](https://poedit.net/pro) on your local machine. You need the pro version because of twig.
   - Open
-    [wordpress/wp-content/themes/les-verts/languages/theme.pot](wordpress/wp-content/themes/les-verts/languages/theme.pot)
+    [wordpress/wp-content/themes/les-verts/languages/theme.pot](/wordpress/wp-content/themes/les-verts/languages/theme.pot)
     with Poedit Pro and choose _Update from code_. Save the updated `theme.pot` file.
   - Commit the `theme.pot` file and push it to the `dev` branch on github.
   - The new strings are pushed to [crowdin](https://crowdin.com/project/2018gruenech) by
-    the [l10n.yml](.github/workflows/l10n.yml)
+    the [l10n.yml](/.github/workflows/l10n.yml)
     workflow.
   - Translate the strings on [crowdin](https://crowdin.com/project/2018gruenech).
-  - Trigger the [l10n.yml](.github/workflows/l10n.yml) workflow again. This will download the translated strings from
+  - Trigger the [l10n.yml](/.github/workflows/l10n.yml) workflow again. This will download the translated strings from
     [crowdin](https://crowdin.com/project/2018gruenech) and create a new PR with the translated files. If no
     translations changed, no PR is created.
   - Merge the PR.

wordpress/wp-content/themes/les-verts/languages/theme.pot

@@ -2,22 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Les Verts\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-15 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-16 14:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-28 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cyrill Bolliger <bolliger@gmx.ch>\n"
 "Language-Team: Cyrill Bolliger <cyrill.bolliger@gruene.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
 "X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
-"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
-"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: "
+"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
 "X-Poedit-Mapping: *.php=gettext:PHP;*.twig=twig\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
@@ -1217,7 +1216,7 @@ msgid ""
 "displayed."
 msgstr ""
 
-#: acf-translate.php:4651 acf-translate.php:5372 functions.php:151
+#: acf-translate.php:4651 acf-translate.php:5372 functions.php:154
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
@@ -1633,28 +1632,42 @@ msgstr ""
 msgid "Previous events"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:103
+#: functions.php:106
 msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:104
+#: functions.php:107
 msgid "Language navigation"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:105
+#: functions.php:108
 msgid "Footer meta navigation"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:106
+#: functions.php:109
 msgid "Action button navigation"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:153
+#: functions.php:156
 msgid ""
 "This is the footer. Use it for your primary calls to action (Button widget), "
 "your contact details (Contact widget) and the footer menu (Link list widget)."
 msgstr ""
 
+#: lib/acf/acf-init.php:15 lib/acf/acf-init.php:16
+msgid "Tracking Scripts"
+msgstr ""
+
+#: lib/acf/acf-init.php:28
+#, php-format
+msgid "Cookie Banner Text (%s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/acf/acf-init.php:29
+#, php-format
+msgid "Cookie Banner (%s)"
+msgstr ""
+
 #: lib/admin/acf-option-pages.php:21 lib/admin/acf-option-pages.php:22
 msgid "Global Options"
 msgstr ""
@@ -1693,6 +1706,12 @@ msgid ""
 "suggest installing the %sSearchWP%s."
 msgstr ""
 
+#: lib/controllers/cookie_banner.php:88
+msgid ""
+"Wir verwenden Tracking-Skripte, um unsere Website zu verbessern und dir "
+"relevante Inhalte anzuzeigen."
+msgstr ""
+
 #: lib/controllers/navigation.php:77
 #, php-format
 msgctxt "Example: 21.03.2018: Delegiertenversammlung"
@@ -2628,25 +2647,25 @@ msgid ""
 "("
 msgstr ""
 
-#: lib/form/public-api.php:36 lib/form/submission.php:206
+#: lib/form/public-api.php:36 lib/form/submission.php:241
 msgid "Too many requests. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: lib/form/submission.php:22
 msgid "Every 10 Minutes"
 msgstr ""
 
-#: lib/form/submission.php:354
+#: lib/form/submission.php:389
 #, php-format
 msgid "%s: Invalid value."
 msgstr ""
 
-#: lib/form/submission.php:372
+#: lib/form/submission.php:407
 #, php-format
 msgid "%s: Invalid or missing value."
 msgstr ""
 
-#: lib/form/submission.php:411
+#: lib/form/submission.php:446
 #, php-format
 msgid "%s: Missing data."
 msgstr ""
@@ -2986,25 +3005,29 @@ msgctxt "facebook, twitter or instagram"
 msgid "Visit us on %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-form.twig:177
+#: templates/molecules/m-form.twig:161
+msgid "Please leave empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/molecules/m-form.twig:186
 msgid "Uups, something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-form.twig:179
+#: templates/molecules/m-form.twig:188
 msgid ""
 "Sorry, there was an error submitting this form. If the error persists, "
 "please contact us by email."
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-form.twig:183
+#: templates/molecules/m-form.twig:192
 msgid "Please check input"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-form.twig:185
+#: templates/molecules/m-form.twig:194
 msgid "There seems to be an error in your input. Please recheck the fields:"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-form.twig:192
+#: templates/molecules/m-form.twig:201
 msgid ""
 "The form that would normally show up here was closed and is therefore not "
 "available."
@@ -3078,36 +3101,36 @@ msgstr ""
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:17
-msgid "Share on twitter"
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:11
+msgid "Share on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:29
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:22
 msgid "Share on facebook"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:40
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:33
 msgid "Share on WhatsApp"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:42
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:35
 msgid "WhatsApp"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:50
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:43
 msgid "Share on Telegram"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:52
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:45
 msgid "Telegram"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:61
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:54
 msgid "Share by email"
 msgstr ""
 
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:71
-#: templates/molecules/m-share-block.twig:73
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:64
+#: templates/molecules/m-share-block.twig:66
 msgid "Copy link"
 msgstr ""
 
@@ -3132,11 +3155,11 @@ msgid "Copy link to this page"
 msgstr ""
 
 #: templates/molecules/m-share.twig:26
-msgid "Share this page on twitter"
+msgid "Share this page on facebook"
 msgstr ""
 
 #: templates/molecules/m-share.twig:34
-msgid "Share this page on facebook"
+msgid "Share this page on Bluesky"
 msgstr ""
 
 #: templates/molecules/m-share.twig:42
@@ -3156,6 +3179,23 @@ msgctxt "A vote proposal is the subject"
 msgid "More about this subject"
 msgstr ""
 
+#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:7
+msgid "Datenschutzerklärung"
+msgstr ""
+
+#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:13
+msgid "Akzeptieren"
+msgstr ""
+
+#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:16
+msgid "Ablehnen"
+msgstr ""
+
+#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:20
+#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:22
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
 #: templates/organisms/o-front-article.twig:39
 msgid "Quotation mark"
 msgstr ""
@@ -3199,20 +3239,3 @@ msgstr ""
 #. Template Name of the plugin/theme
 msgid "Overview Page"
 msgstr ""
-
-#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:7
-msgid "Datenschutzerklärung"
-msgstr ""
-
-#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:13
-msgid "Akzeptieren"
-msgstr ""
-
-#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:16
-msgid "Ablehnen"
-msgstr ""
-
-#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:20
-#: templates/organisms/o-cookie-banner.twig:22
-msgid "Close banner"
-msgstr ""