Upgrade to Puppeteer 24

Easy way to get the effective Chrome version:

```
--- a/chrome/bridge.js
+++ b/chrome/bridge.js
   var lastMessage = performance.now();
+  sendMessage('qunit.on.error', navigator.userAgent);
```

Closes #211.

Author: Krinkle

package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "eventemitter2": "^6.4.9",
-    "puppeteer": "^22.0.0"
+    "puppeteer": "^24.0.0"
   },
   "overrides": {
     "eslint-plugin-pabigot": "^1.1.0"