Bump poetry from 2.2.1 to 2.3.1 (#2019)

* Bump poetry from 2.2.1 to 2.3.1

Bumps [poetry](https://github.com/python-poetry/poetry) from 2.2.1 to 2.3.1.
- [Release notes](https://github.com/python-poetry/poetry/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-poetry/poetry/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python-poetry/poetry@2.2.1...2.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: poetry
  dependency-version: 2.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Add changelog entry

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ed Morley <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+- Updated Poetry from 2.2.1 to 2.3.1. ([#2019](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-python/pull/2019))
 - The web server concurrency calculation profile script now sets the env var `WEB_CONCURRENCY_SET_BY="heroku/python"` if `WEB_CONCURRENCY` was set automatically by the buildpack. ([#2015](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-python/pull/2015))
 
 ## [v331] - 2026-01-11

requirements/poetry.txt

@@ -1 +1 @@
-poetry==2.2.1
+poetry==2.3.1

spec/hatchet/poetry_spec.rb

@@ -131,8 +131,7 @@
     end
   end
 
-  # TODO: Rename this test description back this when the Poetry version next changes.
-  context 'when the Python version has changed since the last build' do
+  context 'when the Poetry and Python versions have changed since the last build' do
     let(:buildpacks) { ['https://github.com/heroku/heroku-buildpack-python#v313'] }
     let(:app) { Hatchet::Runner.new('spec/fixtures/poetry_basic', buildpacks:) }
 
@@ -147,6 +146,7 @@
           remote: -----> Using Python 3.14 specified in .python-version
           remote: -----> Discarding cache since:
           remote:        - The Python version has changed from 3.14.0 to #{LATEST_PYTHON_3_14}
+          remote:        - The Poetry version has changed from 2.2.1 to #{POETRY_VERSION}
           remote: -----> Installing Python #{LATEST_PYTHON_3_14}
           remote: -----> Installing Poetry #{POETRY_VERSION}
           remote: -----> Installing dependencies using 'poetry sync --only main'