Update README and plan docs for renamed MCP tool names

Catches remaining references to run_tests, get_test_results, reload_plugin
that weren't in source or tests but are user-facing docs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dsarno

README.md

@@ -67,7 +67,7 @@ http://127.0.0.1:8000/mcp
 | `editor_state` | Read Godot version, project name, current scene, and play state |
 | `editor_selection_get` | Read the current editor selection |
 | `logs_read` | Read recent MCP log lines from the editor |
-| `reload_plugin` | Reload the Godot editor plugin and wait for reconnect |
+| `editor_reload_plugin` | Reload the Godot editor plugin and wait for reconnect |
 
 ### Scene and Nodes
 
@@ -87,8 +87,8 @@ http://127.0.0.1:8000/mcp
 |------|-------------|
 | `project_settings_get` | Read a Godot project setting by key |
 | `filesystem_search` | Search project files by name, type, or path |
-| `run_tests` | Run GDScript test suites inside the editor |
-| `get_test_results` | Read the most recent test results without rerunning |
+| `test_run` | Run GDScript test suites inside the editor |
+| `test_results_get` | Read the most recent test results without rerunning |
 
 ### Client Setup
 

docs/implementation-plan.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Historical bootstrap material, architecture detail, packaging mechanics, go/no-g
 - [x] Phase 1 read surface shipped
 - [x] Phase 2 safe write surface shipped
 - [x] Core Godot-native config tools shipped: `signal.*`, `autoload.*`, `input_map.*`, `project_settings.set`
-- [x] Godot-side test harness and `run_tests` / `get_test_results` shipped
+- [x] Godot-side test harness and `test_run` / `test_results_get` shipped
 - [x] Readiness gating and undo integration are in place for the current write surface
 - [x] Runtime feedback loop: `project.run`/`project.stop`, `editor.screenshot`, `performance.get_monitors`, `logs.clear`
 - [ ] Runtime iteration loop is complete enough for AI-driven feel tuning

docs/readme-visual-punchlist.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Prioritized ideas for assets that would make the landing page feel more polished
 ## Priority 3
 
 - Multi-session GIF: two Godot editors connected, then active-session switching.
-- Test runner GIF: `run_tests` from an MCP client, followed by structured results.
+- Test runner GIF: `test_run` from an MCP client, followed by structured results.
 - Filesystem search screenshot: example query and paginated results for `filesystem_search`.
 
 ## Notes