fix(e2e): MySQL 9.x向けにヘルスチェックを修正

mysql:9.6でMYSQL_PWD方式が非推奨となりヘルスチェックが失敗していた。
mysqladmin pingに変更し、start_periodを追加してMySQL起動完了を待つ。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: j5ik2o

tools/docker-compose/docker-compose-databases.yml

@@ -5,7 +5,11 @@ services:
     hostname: mysql-local
     command: --character-set-server=utf8mb4 --collation-server=utf8mb4_general_ci --ngram_token_size=2
     healthcheck:
-      test: MYSQL_PWD=passwd mysql -h127.0.0.1 -P3306 -uroot -e "quit"
+      test: ["CMD", "mysqladmin", "ping", "-h", "127.0.0.1", "-u", "root", "-ppasswd"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 10
+      start_period: 30s
     ports:
       - 33306:3306
     environment: