fix: Exclude uv.lock from TOML checks

fix: Exclude uv.lock from TOML checks #62