Bump MongoDB.Driver to non-vulnerable version (#185)

Author: bkoelman

Directory.Build.props

@@ -52,4 +52,10 @@
     <PackageReference Include="CSharpGuidelinesAnalyzer" Version="3.8.*" PrivateAssets="All" />
     <AdditionalFiles Include="$(MSBuildThisFileDirectory)CSharpGuidelinesAnalyzer.config" Visible="False" />
   </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <!-- MongoDB.Driver is unaffected, according to https://github.com/mongodb/mongo-csharp-driver/releases/tag/v3.8.1 -->
+    <NuGetAuditSuppress Include="https://github.com/advisories/GHSA-6c8g-7p36-r338" />
+  </ItemGroup>
+
 </Project>

package-versions.props

@@ -2,7 +2,7 @@
   <PropertyGroup>
     <!-- Published dependencies (only update on major version change) -->
     <JsonApiDotNetCoreFrozenVersion>5.10.0</JsonApiDotNetCoreFrozenVersion>
-    <MongoDBDriverFrozenVersion>3.3.0</MongoDBDriverFrozenVersion>
+    <MongoDBDriverFrozenVersion>3.8.1</MongoDBDriverFrozenVersion>
 
     <!-- Non-published dependencies (these are safe to update, won't cause a breaking change) -->
     <BogusVersion>35.6.*</BogusVersion>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <FluentAssertionsVersion>7.2.*</FluentAssertionsVersion>
     <GitHubActionsTestLoggerVersion>3.0.*</GitHubActionsTestLoggerVersion>
     <InheritDocVersion>2.0.*</InheritDocVersion>
-    <MongoDBDriverVersion>3.5.*</MongoDBDriverVersion>
+    <MongoDBDriverVersion>3.8.*</MongoDBDriverVersion>
     <TestSdkVersion>18.5.*</TestSdkVersion>
     <XunitVersion>2.9.*</XunitVersion>
     <XunitVisualStudioVersion>3.1.*</XunitVisualStudioVersion>