multi-server test make target updated to work with latest profiling image structure

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

Author: marc-casavant

src/tests/multi-server/all.mk

@@ -220,16 +220,21 @@ test.multi-server.ci: $(TEST_MULTI_SERVER_CI_TESTS)
 #  Ensure the freeradius-prof image is present before running
 #  any of the profiling tests.
 #
+
+# Base profiling image, FreeRADIUS not built on this image
 FREERADIUS_PROF_IMAGE := freeradius4-$(PROFILE)/ubuntu24:latest
+# Multi-server profiling image; FreeRADIUS dev build specifically for profiling
+FREERADIUS_RADENV_PROF_IMAGE := freeradius-prof:latest
 
 .PHONY: freeradius-prof.image
 freeradius-prof.image:
-	${Q}if [ -n "$(FORCE_IMAGE_REBUILD)" ] || [ -z "$$(docker images -q $(FREERADIUS_PROF_IMAGE) 2>/dev/null)" ]; then \
-		$(MAKE) -C $(top_srcdir) docker.ubuntu24.prof; \
+	${Q}if [ -n "$(FORCE_IMAGE_REBUILD)" ] || [ -z "$$(docker images -q $(FREERADIUS_RADENV_PROF_IMAGE) 2>/dev/null)" ]; then \
+		$(MAKE) -C $(top_srcdir) crossbuild.ubuntu24; \
+		$(MAKE) -C $(top_srcdir) crossbuild.ubuntu24.profile.build; \
+		./src/tests/multi-server/scripts/build_image.sh; \
 	else \
-		echo "$(FREERADIUS_PROF_IMAGE) available, skipping image creation"; \
+		echo "$(FREERADIUS_RADENV_PROF_IMAGE) available, skipping image creation"; \
 	fi
-	${Q}docker tag $(FREERADIUS_PROF_IMAGE) freeradius-prof:latest
 
 $(TEST_MULTI_SERVER_PROF_TESTS): freeradius-prof.image