Standardize textarea styling across forms with compact textarea class

Standardize textarea styling across forms with compact textarea class #9925