|
13 | 13 | "AllWebsitesDashboard": "Le dashboard di tutti i siti", |
14 | 14 | "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivia i report quando sono stati visti dal browser", |
15 | 15 | "And": "e", |
| 16 | + "AnyPositiveInteger": "Qualsiasi numero intero positivo", |
16 | 17 | "Apply": "Applica", |
17 | 18 | "ArchivingInlineHelp": "Per i siti di medio o grande traffico, è raccomandabile disabilitare l'archiviazione di Matomo dal browser. Raccomandiamo piuttosto di configurare un cron job per elaborare i report di Matomo ogni ora.", |
18 | 19 | "ArchivingTriggerDescription": "Raccomandato per installazioni di Matomo grandi, devi %1$sconfigurare un cron job%2$s per elaborare i report automaticamente.", |
|
102 | 103 | "ComparisonCardTooltip2": "Il contatore delle visite è diverso da %1$s comparato a %2$s su %3$s.", |
103 | 104 | "ComparisonRatioTooltip": "Questo è un cambiamento %1$s comparato con il segmento '%2$s' su %3$s.", |
104 | 105 | "Comparisons": "Comparazioni", |
| 106 | + "ComplianceCNILDescription": "Questa tabella fornisce un'indicazione sulla conformità di determinate impostazioni alle linee guida CNIL. Non garantisce la piena conformità legale. Per beneficiare dell'esenzione dal consenso ai sensi delle norme CNIL, è necessario implementare tutte le configurazioni richieste. Se un'impostazione viene visualizzata come \"Non conforme\", le condizioni di esenzione non sono soddisfatte ed è necessario ottenere il consenso degli utenti. Se un'impostazione viene visualizzata come \"Sconosciuta\", Matomo non può determinare se questo requisito è stato implementato. In tali casi, queste misure devono essere verificate manualmente.", |
| 107 | + "ComplianceCNILTitle": "Condizioni di esenzione dal consenso per l'analisi dei siti web della CNIL", |
| 108 | + "ComplianceCNILUnknownSettingOptOutNotes": "L'esclusione deve essere impostata e configurata manualmente. %1$sUlteriori informazioni%2$s", |
| 109 | + "ComplianceCNILUnknownSettingOptOutTitle": "Decidere di uscire", |
105 | 110 | "ComputedMetricAverage": "Media %1$s su %2$s", |
106 | 111 | "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valore medio di \"%1$s\" su \"%2$s\".", |
107 | 112 | "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valore medio di \"%1$s\".", |
|
329 | 334 | "No": "No", |
330 | 335 | "NoDataForGraph": "Nessun dato per questo grafico.", |
331 | 336 | "NoDataForTagCloud": "Non ci sono dati per questa Tag Cloud.", |
| 337 | + "NotAvailable": "N/A", |
332 | 338 | "NotDefined": "%s non definita", |
333 | 339 | "NotInstalled": "Non Installato", |
334 | 340 | "NotPossibleWithoutHttps": "Attenzione: questa operazione senza aver impostato un certificato SSL per l'utilizzo di HTTPS interromperà il funzionamento di Matomo.", |
|
371 | 377 | "ParameterMustIntegerBetween": "Il parametro %1$s deve essere un valore intero compreso tra %2$s e %3$s.", |
372 | 378 | "Password": "Password", |
373 | 379 | "PasswordConfirmation": "Conferma password", |
| 380 | + "PasswordStrengthValidationFailed": "Convalida della sicurezza della password non riuscita. La password deve soddisfare queste regole: %1$s.", |
374 | 381 | "PasswordStrengthValidationLength": "Almeno 12 caratteri", |
375 | 382 | "PasswordStrengthValidationLowercase": "Contiene una lettera minuscola", |
376 | 383 | "PasswordStrengthValidationNumber": "Contiene un numero", |
|
469 | 476 | "Testing": "Sto provando…", |
470 | 477 | "ThankYouForUsingMatomo": "Grazie per l'utilizzo di Matomo", |
471 | 478 | "TheMatomoTeam": "Il Team di Matomo", |
| 479 | + "ThirdPartyCookieSettingNote": "I cookie di terze parti devono essere disabilitati", |
| 480 | + "ThirdPartyCookieSettingTitle": "Cookie di terze parti", |
472 | 481 | "TimeAgo": "%s fa", |
473 | 482 | "TimeFormat": "Formato ora", |
474 | 483 | "TimeOnPage": "Tempo nella pagina", |
|
524 | 533 | "VisitTypes": "Tipi di visita", |
525 | 534 | "Visitor": "Visitatore", |
526 | 535 | "VisitorFingerprint": "Impronta", |
| 536 | + "VisitorFingerprintSegmentHelp": "%1$s - qualsiasi ID di 16 caratteri esadecimali, che può essere recuperato da %2$s", |
527 | 537 | "VisitorID": "ID visitatore", |
| 538 | + "VisitorIDSegmentHelp": "%1$s - qualsiasi ID di 16 caratteri esadecimali, che può essere recuperato utilizzando la funzione API di monitoraggio %2$s", |
528 | 539 | "VisitorIP": "IP visitatore", |
| 540 | + "VisitorIPSegmentHelp": "%1$s. Seleziona intervalli IP con notazione: %2$s", |
529 | 541 | "VisitorIPs": "IP Visitatore", |
530 | 542 | "VisitorSettings": "Impostazioni visitatori", |
531 | 543 | "Visitors": "Visitatori", |
532 | 544 | "VisitsWith": "Visite con %s", |
533 | 545 | "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Questa visualizzazione non supporta la comparazione segmento/periodo.", |
534 | 546 | "Warning": "Attenzione", |
| 547 | + "WarningDatabaseVersionXIsTooOld": "La %1$s versione %2$s che stai utilizzando ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita (EOL). Ti consigliamo vivamente di aggiornarlo a una versione corrente, poiché l'utilizzo di questa versione potrebbe esporti a vulnerabilità di sicurezza e bug che sono stati risolti in versioni più recenti di %1$s.", |
535 | 548 | "WarningDebugOnDemandEnabled": "Modalità di tracciamento %1$s abilitata. Per ragioni di sicurezza, potrà essere abilitata solo per un breve lasso di tempo. Per disabilitarla imposta %2$s a %3$s in %4$s", |
536 | 549 | "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Al momento stai utilizzando Matomo in modalità di sviluppo, ma non è stato installato tramite git. Non è consigliabile utilizzare Matomo in modalità di sviluppo in un ambiente di produzione.", |
537 | 550 | "WarningFileIntegrityNoHashFile": "Il controllo d'integrità dei file non ha potuto essere completato per la mancanza della funzione hash_file().", |
|
0 commit comments