fix: replace hardcoded fulfillment status strings with i18n translati… (#14837)

* fix: replace hardcoded fulfillment status strings with i18n translation keys in order detail page

* create changeset md file

---------

Co-authored-by: Carlos R. L. Rodrigues <[email protected]>

Author: bittoby

.changeset/fix-fulfillment-status-i18n.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/dashboard": patch
+---
+
+fix: replace hardcoded fulfillment status strings with i18n translation keys in order detail page

packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/$schema.json

@@ -5350,6 +5350,15 @@
                 },
                 "requiresAction": {
                   "type": "string"
+                },
+                "awaitingPickup": {
+                  "type": "string"
+                },
+                "awaitingShipping": {
+                  "type": "string"
+                },
+                "awaitingDelivery": {
+                  "type": "string"
                 }
               },
               "required": [
@@ -5363,7 +5372,10 @@
                 "partiallyReturned",
                 "returned",
                 "canceled",
-                "requiresAction"
+                "requiresAction",
+                "awaitingPickup",
+                "awaitingShipping",
+                "awaitingDelivery"
               ],
               "additionalProperties": false
             },

packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/en.json

@@ -1427,7 +1427,10 @@
         "partiallyReturned": "Partially returned",
         "returned": "Returned",
         "canceled": "Canceled",
-        "requiresAction": "Requires action"
+        "requiresAction": "Requires action",
+        "awaitingPickup": "Awaiting pickup",
+        "awaitingShipping": "Awaiting shipping",
+        "awaitingDelivery": "Awaiting delivery"
       },
       "toast": {
         "created": "Fulfillment created successfully",

packages/admin/dashboard/src/routes/orders/order-detail/components/order-fulfillment-section/order-fulfillment-section.tsx

@@ -228,22 +228,22 @@ const Fulfillment = ({
 
   let statusText = fulfillment.requires_shipping
     ? isPickUpFulfillment
-      ? "Awaiting pickup"
-      : "Awaiting shipping"
-    : "Awaiting delivery"
+      ? t("orders.fulfillment.status.awaitingPickup")
+      : t("orders.fulfillment.status.awaitingShipping")
+    : t("orders.fulfillment.status.awaitingDelivery")
   let statusColor: "blue" | "green" | "red" = "blue"
   let statusTimestamp = fulfillment.created_at
 
   if (fulfillment.canceled_at) {
-    statusText = "Canceled"
+    statusText = t("orders.fulfillment.status.canceled")
     statusColor = "red"
     statusTimestamp = fulfillment.canceled_at
   } else if (fulfillment.delivered_at) {
-    statusText = "Delivered"
+    statusText = t("orders.fulfillment.status.delivered")
     statusColor = "green"
     statusTimestamp = fulfillment.delivered_at
   } else if (fulfillment.shipped_at) {
-    statusText = "Shipped"
+    statusText = t("orders.fulfillment.status.shipped")
     statusColor = "green"
     statusTimestamp = fulfillment.shipped_at
   }