Update npm dependencies to latest versions

- @eslint/js: 9.35.0 → 9.36.0
- @modelcontextprotocol/sdk: 1.17.5 → 1.18.1
- @types/node: 22.18.1 → 22.18.6
- @typescript-eslint/eslint-plugin: 8.42.0 → 8.44.1
- @typescript-eslint/parser: 8.42.0 → 8.44.1
- chalk: 5.6.0 → 5.6.2
- eslint: 9.35.0 → 9.36.0
- globals: 16.3.0 → 16.4.0

All updates are minor version bumps with no breaking changes.
Build and linting pass successfully after updates.

Author: mettamatt