Based on the OpenAI documentation for fine-tuning, the base url is incorrect https://platform.openai.com/docs/api-reference/fine-tuning/create

This affects all functions in https://github.com/mgallo/openai.ex/blob/main/lib/openai/finetunes.ex