docs: add phone number formatting implementation plan

12-task TDD plan covering FormatPhoneNumber, Vendor.Locale model
field, cellTelephoneNumber kind, table/CLI/extraction formatting,
form round-trip, and inline edit tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: cpcloud