Update actions/upload-pages-artifact action to v5 (#1204) #1961

Job	Run time
build docs	18s
build (ubuntu-latest, node 14, npm 8)	1m 49s
build (ubuntu-latest, node 14, npm 6)	1m 19s
build (windows-latest, node 20, npm 11)	4m 35s
build (ubuntu-latest, node 20, npm 11)	1m 0s
build (windows-latest, node 14, npm 8)	4m 9s
	13m 10s

Provide feedback