[IR][fix] Save value info for initializers #9412

Job	Run time
update_readme	6s
build_docs (ubuntu-latest)	2m 40s
test (ubuntu-latest, py312)	9m 51s
build_docs (windows-latest)	4m 12s
test (ubuntu-latest, py311)	9m 51s
test (ubuntu-latest, py311-torch-nightly)	9m 52s
test (ubuntu-latest, py311-onnx-weekly)	9m 51s
test (ubuntu-latest, py311-ort-nightly)	3m 30s
test (ubuntu-latest, py310)	9m 53s
test (windows-latest, py312)	8m 20s
test (windows-latest, py311)	8m 46s
test (windows-latest, py311-torch-nightly)	8m 23s
test (windows-latest, py311-onnx-weekly)	7m 56s
test (windows-latest, py311-ort-nightly)	3m 51s
test (windows-latest, py310)	7m 10s
test (macos-latest, py312)	7m 19s
test (macos-latest, py311)	6m 51s
test (macos-latest, py311-torch-nightly)	7m 40s
test (macos-latest, py311-onnx-weekly)	6m 48s
test (macos-latest, py311-ort-nightly)	5m 17s
test (macos-latest, py310)	6m 32s
	2h 24m 39s

Provide feedback