extension-manager.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extension-manager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extension-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:2
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:6
#: src/exm-window.blp:7
msgid "Extension Manager"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:11
msgid "Manage GNOME Shell Extensions"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
#. Make sure to leave the original strings and add your translations afterwards, so that users can search both in English and your language.
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:14
msgid "extension;manager;shell;"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:7
msgid "Install GNOME Extensions"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:13
msgid "Browse and install GNOME Shell extensions to customise your desktop."
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:14
msgid "Features:"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:16
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:26
msgid "Browse extensions.gnome.org right inside the app"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:17
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:22
msgid "Manage the extensions you already have installed"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:30
msgid "See all the details of your extensions"
msgstr ""

#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:34
msgid "Check your extensions compatibility with the next version of GNOME"
msgstr ""

#: src/exm-application.c:175
msgid "Browse, install, and manage GNOME Shell Extensions."
msgstr ""

#. Translators: Use 'Name email@domain.com' or 'Name https://website.example' (without single quotes). Do not delete existing names, write yours on a new line.
#: src/exm-application.c:178
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:16
msgid "Search for Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:17
msgid ""
"Enter a keyword to search 'extensions.gnome.org' for GNOME Shell Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:45 src/exm-browse-page.c:362
msgid "Descending Order"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:54
msgctxt "Sort search results"
msgid "None"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:55
msgid "Popularity"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:56
msgctxt "Sort search results"
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:57
msgid "Updated"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:58
msgid "Created"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:65
msgid "Sort search results"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:111
msgid "_Load More Results"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:145 src/exm-installed-page.blp:68
msgid "No Results Found"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:152
msgid "Try a different search"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.blp:186 src/exm-comment-dialog.blp:34
#: src/exm-detail-view.blp:50 src/exm-detail-view.blp:292
#: src/exm-upgrade-assistant.blp:99
msgid "Connection Error"
msgstr ""

#: src/exm-browse-page.c:357
msgid "Ascending Order"
msgstr ""

#: src/exm-comment-dialog.blp:13 src/exm-detail-view.blp:249
msgid "Reviews and Comments"
msgstr ""

#: src/exm-comment-dialog.blp:25 src/exm-detail-view.c:622
#: src/exm-install-button.c:147
msgid "Loading"
msgstr ""

#: src/exm-comment-tile.blp:30 src/exm-detail-view.blp:128
msgid "Author"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:41
msgid "Loading Details"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:60 src/exm-window.c:353
msgid "An Error Occurred"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:61
msgid "No extension details available"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:114
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:155
msgid "Enlarge Image"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:173 src/exm-extension-row.blp:89
msgid "Description"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:196
msgid "Links"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:204
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:220
msgid "Donate"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:229
msgid "View on Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:272
msgid "Reviews and comments are disabled for this extension"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:315
msgid "There are no reviews or comments"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.blp:344
msgid "_Show All"
msgstr ""

#: src/exm-detail-view.c:408 src/exm-detail-view.c:472
msgid "Unsupported"
msgstr ""

#. Translators: '%s' = extension name
#: src/exm-detail-view.c:535
#, c-format
msgid "%s Icon"
msgstr ""

#. Translators: '%s' = extension name
#: src/exm-detail-view.c:568
#, c-format
msgid "%s Screenshot"
msgstr ""

#: src/exm-error-dialog.blp:7
msgid "Error Report"
msgstr ""

#: src/exm-error-dialog.blp:22
msgid "An unexpected error occurred in Extension Manager"
msgstr ""

#: src/exm-error-dialog.blp:36
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""

#: src/exm-error-dialog.blp:77
msgid "_New Issue"
msgstr ""

#. Success indicator
#: src/exm-error-dialog.c:126 src/exm-upgrade-assistant.c:367
msgid "Copied"
msgstr ""

#: src/exm-error-dialog.c:174
msgid "Please open a new issue and attach the following information:"
msgstr ""

#. Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
#: src/exm-error-dialog.c:178
#, c-format
msgid ""
"You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span "
"weight=\"bold\">contact the package distributor (%s) first</span> before "
"filing an issue. Be sure to attach the following information:"
msgstr ""

#. Translators: Button's tooltip to open extension's preferences dialog
#: src/exm-extension-row.blp:28
msgid "Open extension preferences"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension has an error
#: src/exm-extension-row.blp:46
msgid "An error occurred while loading this extension"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension is incompatible
#: src/exm-extension-row.blp:63 src/exm-install-button.c:142
msgid "This extension is incompatible with your current version of GNOME"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension update is available
#: src/exm-extension-row.blp:80
msgid "A newer version of this extension is available"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.blp:98 src/exm-info-bar.blp:54
msgid "Version"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.blp:106 src/exm-info-bar.blp:79
msgid "Session Modes"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.blp:136
msgid "Error"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.blp:157
msgid "See Details"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.blp:168
msgid "Remove…"
msgstr ""

#: src/exm-extension-row.c:175 src/exm-info-bar.c:129
msgid "Unlock Dialog"
msgstr ""

#. Translators: GNOME Display Manager
#: src/exm-extension-row.c:181
msgid "GDM"
msgstr ""

#. Translators: Label when an extension runs on both, login and lock screens
#: src/exm-extension-row.c:189
msgid ""
"This extension will run while the screen is locked and no user is logged in"
msgstr ""

#. Translators: Label when an extension runs on the lock screen
#: src/exm-extension-row.c:194
msgid "This extension will run while the screen is locked"
msgstr ""

#. Translators: Label when an extension runs on the login screen
#: src/exm-extension-row.c:199
msgid "This extension will run while no user is logged in"
msgstr ""

#: src/exm-info-bar.blp:30
msgctxt "Number of downloads"
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: src/exm-install-button.c:125
msgid "Install…"
msgstr ""

#: src/exm-install-button.c:130
msgid "Installing"
msgstr ""

#: src/exm-install-button.c:134
msgctxt "State"
msgid "Installed"
msgstr ""

#: src/exm-install-button.c:138
msgid "Unsupported…"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:16
msgid "_Log Out…"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:28
msgid "Use Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:29
msgid "Extensions can cause performance and stability issues"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:38
msgid "Auto Check for Updates"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:39
msgid "Check for extension updates on startup"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:45 src/exm-upgrade-assistant.blp:135
msgid "User-Installed Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:50 src/exm-upgrade-assistant.blp:139
msgid "System Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:69
msgid "Try a different search or search online"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:76 src/exm-installed-page.blp:97
msgid "_Search Online"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:89 src/exm-upgrade-assistant.c:496
msgid "No Extensions Installed"
msgstr ""

#: src/exm-installed-page.blp:90
msgid "Search online to install extensions"
msgstr ""

#. Translators: '%d' = number of extensions that will be updated
#: src/exm-installed-page.c:324
#, c-format
msgid "%d extension will be updated on next login"
msgid_plural "%d extensions will be updated on next login"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/exm-rating.c:142
#, c-format
msgid "%i Star"
msgid_plural "%i Stars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: Button's tooltip to zoom out screenshots
#: src/exm-screenshot-view.blp:37
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#. Translators: Button's tooltip to zoom in screenshots
#: src/exm-screenshot-view.blp:51
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:6
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Views"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:9
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Switch to Installed"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:14
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Switch to Browse"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:20
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Screenshot View"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:23
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:28
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:33
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Reset Zoom"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:39
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "App"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:42
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Toggle Search"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:47
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:52
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Close Window"
msgstr ""

#: src/exm-shortcuts-dialog.blp:57
msgctxt "shortcuts dialog"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.blp:11
msgid "Upgrade Assistant"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.blp:65
msgid "_Check Compatibility"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.blp:145
msgid "_Copy to Clipboard"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.c:189
#, c-format
msgid "Checked %d/%d Extensions"
msgstr ""

#. Set percentage text
#: src/exm-upgrade-assistant.c:208
#, c-format
msgid "%d%% Compatible"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.c:224
#, c-format
msgid ""
"<b>%d out of %d</b> extensions currently installed on this system have been "
"marked as supporting <b>GNOME %s</b>"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.c:231
#, c-format
msgid "If you switch to GNOME %s now, all of your extensions should work"
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.c:236
#, c-format
msgid "If you switch to GNOME %s now, %d of your extensions might not work"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension is compatible
#: src/exm-upgrade-assistant.c:566
msgid "A compatible version of the extension exists"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension is not compatible
#: src/exm-upgrade-assistant.c:573
msgid "No compatible version of the extension exists"
msgstr ""

#. Translators: Icon's tooltip when an extension compatibility is unknown
#: src/exm-upgrade-assistant.c:580
msgid ""
"This extension is not hosted on extensions.gnome.org. Its compatibility "
"cannot be determined."
msgstr ""

#: src/exm-upgrade-assistant.c:671
#, c-format
msgid ""
"You are currently running <b>GNOME %s</b>. Select a version of GNOME below "
"and check whether your extensions will continue to be available."
msgstr ""

#. Translators: Tooltip of the search icon in the header bar
#: src/exm-window.blp:39
msgid "Search Installed Extensions"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:48
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:58
msgid "Search for installed extensions"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:69
msgctxt "Navigation"
msgid "_Installed"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:81
msgctxt "Navigation"
msgid "_Browse"
msgstr ""

#. Translators: the character preceded by "_" should not be the same
#. as others in the same menu
#: src/exm-window.blp:110
msgid "Sort _Enabled First"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:114
msgid "_Upgrade Assistant"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:115
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:116
msgid "_About Extension Manager"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:121
msgid "Uninstall Extension?"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:122
msgid ""
"The extension's features and functionality will no longer be accessible. Are "
"you sure you want to uninstall?"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:127
msgid "_No"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:128
msgid "_Yes"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:133
msgid "Unsupported Extension"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:134
msgid ""
"This extension does not support your GNOME Shell version. It may cause "
"errors if installed."
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:140
msgid "_Install Anyway"
msgstr ""

#: src/exm-window.blp:141
msgid "_Go Back"
msgstr ""

#: src/exm-window.c:354
msgid "_Details"
msgstr ""

#: src/web/exm-request-handler.c:99
msgid ""
"Check <a href='https://status.gnome.org/'>GNOME infrastructure status</a> "
"and try again later"
msgstr ""

#: src/web/exm-request-handler.c:100
msgid "Check your network status and try again"
msgstr ""