Update drug template (#541)

Updates to the `drug` extraction template to allow for extraction of
multiple sets of drug mechanisms, along with a variety of other
improvements to descriptions, annotators, and prefixes.

Author: caufieldjh