Fix script path issue by overriding working directory in test summary step

Author: dacharyc

.github/workflows/run-express-tests.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate Test Summary
         if: always()
+        working-directory: .
         run: |
           chmod +x .github/scripts/generate-test-summary-jest.sh
           .github/scripts/generate-test-summary-jest.sh server/express/test-results.json

.github/workflows/run-java-spring-boot-tests.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate Test Summary
         if: always()
+        working-directory: .
         run: |
           chmod +x .github/scripts/generate-test-summary-surefire.sh
           .github/scripts/generate-test-summary-surefire.sh server/java-spring/target/surefire-reports