Compatibility Matrix for Nautobot Ansible to Pynautobot to Nautobot Application

[byrn-baker]

This would be very helpful in determining which version of Nautobot works with Ansible Nautobot and Pynautobot.