fix(deps): update netlify packages (#8047)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [@netlify/build](https://redirect.github.com/netlify/build)
([source](https://redirect.github.com/netlify/build/tree/HEAD/packages/build))
| [`35.8.9` →
`35.9.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@netlify%2fbuild/35.8.9/35.9.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@netlify%2fbuild/35.9.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@netlify%2fbuild/35.8.9/35.9.0?slim=true)
|
| [@netlify/edge-bundler](https://redirect.github.com/netlify/build)
([source](https://redirect.github.com/netlify/build/tree/HEAD/packages/edge-bundler))
| [`14.9.15` →
`14.9.16`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@netlify%2fedge-bundler/14.9.15/14.9.16)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@netlify%2fedge-bundler/14.9.16?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@netlify%2fedge-bundler/14.9.15/14.9.16?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>netlify/build (@&#8203;netlify/build)</summary>

###
[`v35.9.0`](https://redirect.github.com/netlify/build/blob/HEAD/packages/build/CHANGELOG.md#3590-2026-03-17)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/netlify/build/compare/5163296011af5d699885acf2c8bca82a4458ab31...6588f01d80a48a02ecdf660eead20ae0d728e075)

##### Features

- allow any numeric prefix on migration files
([#&#8203;6980](https://redirect.github.com/netlify/build/issues/6980))
([ef0c60a](https://redirect.github.com/netlify/build/commit/ef0c60a227cf51312ce9ecc6bf243d02fcfa4e0e))

##### Dependencies

- The following workspace dependencies were updated
  - dependencies
-
[@&#8203;netlify/edge-bundler](https://redirect.github.com/netlify/edge-bundler)
bumped from 14.9.15 to 14.9.16

</details>

<details>
<summary>netlify/build (@&#8203;netlify/edge-bundler)</summary>

###
[`v14.9.16`](https://redirect.github.com/netlify/build/blob/HEAD/packages/edge-bundler/CHANGELOG.md#14916-2026-03-17)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/netlify/build/compare/0ddf077b1055b90e13b678c3516afc0dfdb9c76d...6588f01d80a48a02ecdf660eead20ae0d728e075)

##### Bug Fixes

- don't ignore deno info failures
([#&#8203;6982](https://redirect.github.com/netlify/build/issues/6982))
([d148ff0](https://redirect.github.com/netlify/build/commit/d148ff0e736ad2be2f127596f1d625aab8499dd0))
- ignore deno.json config when producing module graph for tarball bundle
([#&#8203;6983](https://redirect.github.com/netlify/build/issues/6983))
([9c4919f](https://redirect.github.com/netlify/build/commit/9c4919fc9cb2c4ca696dd3f3522514d3190db42b))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/netlify/cli).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My42Ni40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNjYuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwiamF2YXNjcmlwdCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -61,12 +61,12 @@
     "@netlify/ai": "0.4.1",
     "@netlify/api": "14.0.18",
     "@netlify/blobs": "10.7.0",
-    "@netlify/build": "35.8.9",
+    "@netlify/build": "35.9.0",
     "@netlify/build-info": "10.4.0",
     "@netlify/config": "24.4.3",
     "@netlify/dev": "4.16.2",
     "@netlify/dev-utils": "4.4.1",
-    "@netlify/edge-bundler": "14.9.15",
+    "@netlify/edge-bundler": "14.9.16",
     "@netlify/edge-functions": "3.0.4",
     "@netlify/edge-functions-bootstrap": "2.17.1",
     "@netlify/headers-parser": "9.0.3",