docs: update the Prisma ORM page to use Prisma Postgres (#13299)

docs: update the Prisma ORM page to use Prisma Postgres (#13299) #2486