Chore(deps): Bump cypress-io/github-action from 7.1.9 to 7.3.0

Chore(deps): Bump cypress-io/github-action from 7.1.9 to 7.3.0 #4129