[stable33] chore(deps): Bump webdav from 5.9.0 to 5.10.0 in /build/frontend-legacy

[stable33] chore(deps): Bump webdav from 5.9.0 to 5.10.0 in /build/frontend-legacy #34311