feat(nf-google): add configurable CLI staging transports and safer default unstaging for Google Batch

feat(nf-google): add configurable CLI staging transports and safer default unstaging for Google Batch #12044