Force-pushed branch not picked up by multi-revision repo (returns "Already-up-to-date")

Force-pushed branch not picked up by multi-revision repo (returns "Already-up-to-date") #4930