[e2e prod] fix build.yml e2e test trigger

Signed-off-by: jorgee <jorge.ejarque@seqera.io>

Author: jorgee

.github/workflows/build.yml

@@ -43,13 +43,13 @@ jobs:
                 COMMIT_MESSAGE="$(curl -s \
                   -H "Authorization: token ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" \
                   https://api.github.com/repos/${{ github.repository }}/commits/$COMMIT_SHA | jq -r '.commit.message')"
-                echo "Commit message=$(printf "%q" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1
-                echo "commit_message=$(printf "%q" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1 >> $GITHUB_OUTPUT
+                echo "Commit message=$(printf "%s" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1
+                echo "commit_message=$(printf "%s" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1 >> $GITHUB_OUTPUT
             else
                 echo "GitHub event=${{ github.event_name }}"
                 COMMIT_MESSAGE="${{ github.event.head_commit.message }}"
-                echo "Commit message=$(printf "%q" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1
-                echo "commit_message=$(printf "%q" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1 >> $GITHUB_OUTPUT
+                echo "Commit message=$(printf "%s" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1
+                echo "commit_message=$(printf "%s" "$COMMIT_MESSAGE")" | head -n 1 >> $GITHUB_OUTPUT
             fi
 
       - name: Setup env