chore: update dependency io.netty:netty-codec-http to v4.2.13.final [security]

Author: seqeralabs-renovate[bot]

plugins/nf-codecommit/build.gradle

@@ -56,7 +56,7 @@ dependencies {
     api ('software.amazon.awssdk:ssooidc:2.31.64')
 
     // address security vulnerabilities
-    runtimeOnly 'io.netty:netty-codec-http:4.1.133.Final'
+    runtimeOnly 'io.netty:netty-codec-http:4.2.13.Final'
 
     testImplementation(testFixtures(project(":nextflow")))
     testImplementation project(':nextflow')