docs: add jaarverslag 2025

Author: Yolijn

docs/voorbeelden/gebruikersonderzoek.mdx docs/community/gebruikersonderzoek.mdxdocs/voorbeelden/gebruikersonderzoek.mdx renamed to docs/community/gebruikersonderzoek.mdx

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Formulieren
+hide_title: true
+hide_table_of_contents: true
+sidebar_label: Formulieren
+sidebar_position: 2
+pagination_label: Formulieren
+description: Verzameling van patronen en templates rondom formulieren en meerstappenformulieren.
+slug: /patronen-en-templates/formulieren
+keywords:
+  - voorbeelden
+  - patronen
+  - templates
+  - gebruikersonderzoek
+  - formulieren
+  - meerstappenformulieren
+---
+
+# Formulieren
+
+We verzamelen patronen en templates rondom formulieren en meerstappenformulieren via [GitHub Discussions](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/categories/formulieren).
+
+[De overkoepelende GitHub Discussion voor formulieren](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/364) is een goed startpunt om te beginnen.
+
+Heb je inzichten uit onderzoek of vraagstukken die je wilt delen? Voeg ze toe aan de [GitHub Discussions](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/categories/formulieren). Misschien kan een andere organisatie jouw vraagstuk meenemen in toekomstig onderzoek.
+
+Mis je een patroon of template? Voeg deze zelf toe als GitHub Discussion of [neem contact op met het kernteam](/project/kernteam)

docs/project/jaarverslag/README.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ keywords:
   - gebruikersonderzoek
 ---
 
-# Voorbeelden
+# Patronen en templates
 
 NL Design System verzamelt hier voorbeelden van veelvoorkomende patronen en templates voor digitale diensten. Deze voorbeelden zijn ontwikkeld door verschillende organisaties op basis van de richtlijnen en componenten van NL Design System.
 

docs/voorbeelden/formulieren.mdx

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Mijn omgevingen
+hide_title: true
+hide_table_of_contents: true
+sidebar_label: Mijn omgevingen
+sidebar_position: 3
+pagination_label: Mijn omgevingen
+description: Verzameling van patronen en templates rondom mijn omgevingen.
+slug: /patronen-en-templates/mijn-omgevingen
+keywords:
+  - voorbeelden
+  - patronen
+  - templates
+  - gebruikersonderzoek
+  - mijn omgevingen
+---
+
+# Mijn omgevingen
+
+We verzamelen patronen en templates rondom mijn omgevingen via [GitHub Discussions](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/categories/mijn-omgevingen).
+
+[De overkoepelende GitHub Discussion voor mijn omgevingen](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/386) is een goed startpunt om te beginnen.
+
+Heb je inzichten uit onderzoek of vraagstukken die je wilt delen? Voeg ze toe aan de [GitHub Discussions](https://github.com/orgs/nl-design-system/discussions/categories/mijn-omgevingen). Misschien kan een andere organisatie jouw vraagstuk meenemen in toekomstig onderzoek.
+
+Mis je een patroon of template? Voeg deze zelf toe als GitHub Discussion of [neem contact op met het kernteam](/project/kernteam)

docs/voorbeelden/introductie.mdx

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Introductie patronen en templates
+hide_title: true
+hide_table_of_contents: true
+sidebar_label: Introductie patronen en templates
+sidebar_position: 0
+pagination_label: Introductie
+description: Verzameling van patronen en templates.
+slug: /patronen-en-templates
+keywords:
+  - voorbeelden
+  - patronen
+  - templates
+  - gebruikersonderzoek
+---
+
+# Patronen en templates
+
+Patronen en templates bieden een raamwerk om specifieke gebruikersproblemen op een consistente en doordachte manier op te lossen.
+
+Momenteel verzamelen we patronen en templates voor:
+
+- [Formulieren](/voorbeelden/patronen-en-templates/formulieren)
+- [Mijn omgevingen](/voorbeelden/patronen-en-templates/mijn-omgevingen)
+
+Heb je ideeën of relevant onderzoek voor aanvullende patronen of templates? Voeg deze zelf toe als GitHub Discussion of [neem contact op met het kernteam](/project/kernteam)

docs/voorbeelden/mijn-omgevingen.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ const navbar: Navbar = {
       type: 'doc',
       docId: 'voorbeelden/introductie',
       position: 'left',
-      label: 'Voorbeelden',
+      label: 'Patronen en templates',
       className: 'utrecht-link utrecht-link--html-a ma-navigation-bar-item',
     },
     {

docs/voorbeelden/overzicht.mdx

@@ -136,6 +136,7 @@
     "@fontsource/fira-sans": "5.2.7",
     "@fontsource/open-sans": "5.2.7",
     "@fontsource/source-sans-pro": "5.2.5",
+    "@gemeente-denhaag/process-steps": "4.2.3",
     "@mdx-js/react": "3.1.1",
     "@nl-design-system-candidate/button-docs": "1.0.2",
     "@nl-design-system-candidate/button-tokens": "1.0.0",

navConfig.ts

@@ -203,7 +203,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
   voorbeelden: [
     {
       type: 'category',
-      label: 'Voorbeelden',
+      label: 'Patronen en templates',
       collapsible: false,
       className: 'sidebar__main-category',
       description:
@@ -212,27 +212,15 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
         type: 'doc',
         id: 'voorbeelden/introductie',
       },
-      items: [
-        { type: 'doc', id: 'voorbeelden/introductie' },
-        { type: 'doc', id: 'voorbeelden/gebruikersonderzoek' },
-        {
-          type: 'category',
-          label: 'Patronen en templates',
-          link: {
-            type: 'doc',
-            id: 'voorbeelden/patronen-en-templates/overzicht',
-          },
-          items: [{ type: 'autogenerated', dirName: 'voorbeelden/patronen-en-templates' }],
-        },
-      ],
+      items: [{ type: 'autogenerated', dirName: 'voorbeelden/patronen-en-templates' }],
     },
   ],
   community: [
     {
       type: 'category',
       label: 'Community',
       collapsible: false,
-      className: 'sidebar__main-category',
+      className: 'sidebar__main-c§ategory',
       link: {
         type: 'generated-index',
         title: 'Community',
@@ -397,6 +385,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
         { type: 'doc', id: 'community/design-systems' },
         { type: 'doc', id: 'community/global-design-system' },
         { type: 'doc', id: 'community/belangenorganisaties/aanmelden' },
+        { type: 'doc', id: 'community/gebruikersonderzoek' },
         { type: 'doc', id: 'community/slack' },
       ],
     },
@@ -415,6 +404,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
         { type: 'doc', id: 'project/over-nl-design-system' },
         { type: 'doc', id: 'project/faq' },
         { type: 'doc', id: 'project/kernteam' },
+        { type: 'doc', id: 'project/jaarverslag/README' },
         { type: 'doc', id: 'project/blijf-op-de-hoogte' },
         { type: 'doc', id: 'project/klachten' },
         {