address PR feedback

Author: bmacnaughton

lib/internal/errors.js

@@ -1452,11 +1452,11 @@ E('ERR_INVALID_REPL_EVAL_CONFIG',
 E('ERR_INVALID_REPL_INPUT', '%s', TypeError);
 E('ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY', (input, name, prop, value) => {
   return `Expected a valid ${input} to be returned for the "${prop}" from the` +
-         ` "${name}" function but got ${determineSpecificType(value)}.`;
+         ` "${name}" hook but got ${determineSpecificType(value)}.`;
 }, TypeError);
 E('ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY_VALUE', (input, name, prop, value) => {
   return `Expected ${input} to be returned for the "${prop}" from the` +
-         ` "${name}" function but got ${determineSpecificType(value)}.`;
+         ` "${name}" hook but got ${determineSpecificType(value)}.`;
 }, TypeError);
 E('ERR_INVALID_RETURN_VALUE', (input, name, value) => {
   const type = determineSpecificType(value);

test/es-module/test-esm-loader.mjs

@@ -43,13 +43,14 @@ await assert.rejects(
   { code: 'ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY_VALUE' },
 );
 
-await assert.rejects(
-  import('esmHook/commonJsNullSource.mjs'),
-  {
-    code: 'ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY_VALUE',
-    message: /for the "source" from the "load" function but got null/,
-  },
-);
+try {
+  await import('esmHook/commonJsNullSource.mjs');
+} catch (e) {
+  assert.strictEqual(e.code, 'ERR_INVALID_RETURN_PROPERTY_VALUE');
+  assert(e.message.includes('"source"'));
+  assert(e.message.includes('"load"'));
+  assert(e.message.includes('got null'));
+}
 
 await import('../fixtures/es-module-loaders/js-as-esm.js')
 .then((parsedModule) => {