feat(docs): register design style guide in bundled app docs

Add the design style guide markdown content to docs-content.ts so it
appears in the in-app documentation space. Includes page tree entry,
content map, source path, and folder summary update.

https://claude.ai/code/session_01G7EiAdwAzdi7qzeYditnic

Author: claude