In the output of duplicate-names-in-diff-context, I see this:

Object foo has same name as object on line 42 (duplicate-names-in-diff-context (Single))

Here, foo is an object name, and should be properly escaped like this: "foo". Let's ensure that all object names in the lint messages are properly escaped. We can try to create a check (new unit test) for that