Update opentelemetry-proto version to v1.9.0 #19657

Job	Run time
SPELLING check	1m 16s
CSPELL page-local word list check	10s
	1m 26s

Provide feedback