Update opentelemetry-proto version to v1.9.0 #1949

Job	Run time
Add survey to PR if author is not a member	4s
	4s

Provide feedback