Fix vendor link

Author: chalin

data/ecosystem/vendors.yaml

@@ -170,7 +170,7 @@
   commercial: true
 - name: Highlight
   nativeOTLP: true
-  url: https://www.highlight.io/docs/general/company/open-source/contributing/adding-an-sdk/
+  url: https://highlight.io/docs/general/company/open-source/contributing/adding-an-sdk/
   contact: support@highlight.io
   oss: true
   commercial: true

static/refcache.json

@@ -14631,6 +14631,10 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-10-27T09:43:01.406318179Z"
   },
+  "https://highlight.io/docs/general/company/open-source/contributing/adding-an-sdk/": {
+    "StatusCode": 200,
+    "LastSeen": "2025-11-02T08:15:51.987904-05:00"
+  },
   "https://hive.apache.org/": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-02T09:42:04.282309517Z"
@@ -20195,10 +20199,6 @@
     "StatusCode": 200,
     "LastSeen": "2025-10-26T09:44:09.273906353Z"
   },
-  "https://www.highlight.io/docs/general/company/open-source/contributing/adding-an-sdk/": {
-    "StatusCode": 502,
-    "LastSeen": "2025-11-02T11:44:18.790705699Z"
-  },
   "https://www.honeycomb.io/": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-10-30T09:40:46.630739214Z"