Skip to content

Commit 7be8b29

Browse files
otelbot[bot]otelbot[bot]
committed
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into otelbot/semconv-integration-v1.39.0-dev
2 parents 93f36cd + 14b956c commit 7be8b29

File tree

12 files changed

+478
-26
lines changed

12 files changed

+478
-26
lines changed

content/es/docs/concepts/context-propagation.md renamed to content/es/docs/concepts/context-propagation/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
title: Propagación de Contexto
33
weight: 10
44
description: Aprende sobre el concepto que habilita el trazado distribuido.
5-
default_lang_commit: 9a1f7271288a46049ae28785f04a67fb77f677f7
6-
drifted_from_default: file not found
5+
default_lang_commit: 9a1f7271288a46049ae28785f04a67fb77f677f7 # patched
6+
drifted_from_default: true
77
---
88

99
Con la propagación de contexto, las [señales](../signals/) pueden

‎content/es/docs/languages/_includes/_index.md‎

Lines changed: 0 additions & 7 deletions
This file was deleted.

content/fr/docs/concepts/context-propagation.md renamed to content/fr/docs/concepts/context-propagation/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
title: Propagation du contexte
33
weight: 10
44
description: Présentation du concept permettant le traçage distribué.
5-
default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33
6-
drifted_from_default: file not found
5+
default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33 # patched
6+
drifted_from_default: true
77
---
88

99
La propagation du contexte permet de mettre en corrélation les

content/fr/docs/zero-code/go.md renamed to content/fr/docs/zero-code/go/_index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
title: Instrumentation Zero-code Go
33
linkTitle: Go
44
weight: 16
5-
default_lang_commit: 3d179dbe1270b83aafff0d3b6aa3311afd482649
6-
drifted_from_default: file not found
5+
default_lang_commit: 3d179dbe1270b83aafff0d3b6aa3311afd482649 # patched
6+
drifted_from_default: true
77
---
88

99
L'instrumentation Zero-code pour Go fournit un moyen d'instrumenter n'importe

content/ja/docs/concepts/context-propagation.md renamed to content/ja/docs/concepts/context-propagation/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
title: コンテキスト伝搬
33
weight: 10
44
description: 分散トレーシングを可能にする概念について学ぶ
5-
default_lang_commit: 9b427bf25703c33a2c6e05c2a7b58e0f768f7bad
6-
drifted_from_default: file not found
5+
default_lang_commit: 9b427bf25703c33a2c6e05c2a7b58e0f768f7bad # patched
6+
drifted_from_default: true
77
---
88

99
コンテキスト伝搬により、[シグナル](../signals/)は、それらが生成された場所に関係なく、互いを相関させられます。

content/pt/docs/concepts/context-propagation.md renamed to content/pt/docs/concepts/context-propagation/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,8 +3,8 @@ title: Propagação de contexto
33
weight: 10
44
description:
55
Entenda os conceitos que tornam possível o Rastreamento Distribuído.
6-
default_lang_commit: 9a1f7271288a46049ae28785f04a67fb77f677f7
7-
drifted_from_default: file not found
6+
default_lang_commit: 9a1f7271288a46049ae28785f04a67fb77f677f7 # patched
7+
drifted_from_default: true
88
---
99

1010
Com a propagação de contexto, os [sinais](../signals/) podem ser correlacionados

‎content/pt/docs/languages/sdk-configuration/otlp-exporter.md‎

Lines changed: 57 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
---
22
title: Configurações do Exporter OTLP
33
linkTitle: OTLP Exporter
4+
weight: 20
45
aliases: [otlp-exporter-configuration]
5-
default_lang_commit: fe0c3f68902aeb6e7584ffc32c6c8964d7a89e6e
6-
drifted_from_default: true
6+
default_lang_commit: 99bddc40d1e15c5f33311b736b92fa227f04664a
77
---
88

99
## Configurações de rota {#endpoint-configuration}
1010

1111
As seguintes variáveis de ambiente permitem configurar uma rota OTLP/gRPC ou
12-
OTLP/HTTP para seus rastros, métricas e logs.
12+
OTLP/HTTP para seus rastros, métricas, perfis e logs.
1313

1414
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT`
1515

@@ -87,6 +87,23 @@ opcionalmente. Normalmente termina com `v1/logs` ao utilizar OTLP/HTTP.
8787
- HTTP:
8888
`export OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT="http://my-api-endpoint/v1/logs"`
8989

90+
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_ENDPOINT`
91+
92+
URL da rota apenas para dados de perfis, com um número de porta especificado
93+
opcionalmente. Normalmente termina com `v1/profiles` ao utilizar OTLP/HTTP.
94+
95+
**Valor padrão:**
96+
97+
- gRPC: `"http://localhost:4317"`
98+
- HTTP: `"http://localhost:4318/v1/profiles"`
99+
100+
**Exemplo:**
101+
102+
- gRPC:
103+
`export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_ENDPOINT="https://my-api-endpoint:443"`
104+
- HTTP:
105+
`export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_ENDPOINT="http://my-api-endpoint/v1/profiles"`
106+
90107
## Configurações de cabeçalhos {#header-configuration}
91108

92109
As seguintes variáveis de ambiente permitem configurar cabeçalhos adicionais
@@ -129,10 +146,19 @@ Uma lista de cabeçalhos para aplicar a todos os dados de logs de saída.
129146
**Exemplo:**
130147
`export OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_HEADERS="api-key=key,other-config-value=value"`
131148

149+
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_HEADERS`
150+
151+
Uma lista de cabeçalhos para aplicar a todos os dados de perfis de saída.
152+
153+
**Valor padrão:** N/A
154+
155+
**Exemplo:**
156+
`export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_HEADERS="api-key=key,other-config-value=value"`
157+
132158
## Configurações de tempo limite {#timeout-configuration}
133159

134160
As seguintes variáveis de ambiente configuram o tempo máximo (em milissegundos)
135-
que um Exporter OTLP aguardará antes de transmitir o lote de dados.
161+
que um Exporter OTLP aguardará antes de transmitir o próximo lote de dados.
136162

137163
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_TIMEOUT`
138164

@@ -172,6 +198,19 @@ O tempo limite para todos os logs de saída em milissegundos.
172198
As seguintes variáveis de ambiente configuram o protocolo de transporte OTLP que
173199
um Exporter OTLP utiliza.
174200

201+
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_TIMEOUT`
202+
203+
O tempo limite para todos os dados de perfis de saída em milissegundos.
204+
205+
**Valor padrão:** 10000 (10s)
206+
207+
**Exemplo:** `export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_TIMEOUT=500`
208+
209+
## Protocol configuration
210+
211+
The following environment variables configure the OTLP transport protocol an
212+
OTLP exporter uses.
213+
175214
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL`
176215

177216
Especifica o protocolo de transporte OTLP a ser utilizado para todos os dados de
@@ -229,3 +268,17 @@ Os valores válidos são:
229268
- `grpc` para utilizar OTLP/gRPC
230269
- `http/protobuf` para utilizar OTLP/HTTP + protobuf
231270
- `http/json` para utilizar OTLP/HTTP + JSON
271+
272+
### `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_PROTOCOL`
273+
274+
Especifica o protocolo de transporte OTLP a ser utilizado para dados de perfis.
275+
276+
**Valor padrão:** depende do SDK, porém, geralmente é `http/protobuf` ou `grpc`.
277+
278+
**Exemplo:** `export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROFILES_PROTOCOL=grpc`
279+
280+
Os valores válidos são:
281+
282+
- `grpc` para utilizar OTLP/gRPC
283+
- `http/protobuf` para utilizar OTLP/HTTP + protobuf
284+
- `http/json` para utilizar OTLP/HTTP + JSON

content/zh/docs/concepts/context-propagation.md renamed to content/zh/docs/concepts/context-propagation/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
title: 上下文传播
33
weight: 10
44
description: 了解实现分布式追踪的概念。
5-
default_lang_commit: 7bb7dbb6
6-
drifted_from_default: file not found
5+
default_lang_commit: 7bb7dbb6 # patched
6+
drifted_from_default: true
77
---
88

99
通过上下文传播，无论[信号](/docs/concepts/signals)在何处生成，信号彼此之间都可以相互关联。

‎layouts/_partials/redirects/localization.txt‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,10 +21,12 @@
2121

2222
{{/* Add redirect rules for non-default languages. */ -}}
2323

24-
{{ range after 1 .Sites -}}
24+
{{ range .Sites -}}
2525

2626
{{ $siteLang := .Language.Lang -}}
2727

28+
{{ if eq $defaultLang $siteLang }}{{ continue }}{{ end -}}
29+
2830
# Site localization {{ $siteLang }}
2931
{{ range $p := .Pages -}}
3032

‎layouts/_shortcodes/spec_status.html‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
{{ if not (hasPrefix $pageRef "/") -}}
55
{{ $pageRef = printf "/docs/specs/%s" $pageRef -}}
66
{{ end -}}
7-
{{ $enSite := index site.Sites 0 -}}
7+
{{ $enSite := site.Sites.Default -}}
88
{{ $page := $enSite.GetPage $pageRef -}}
99
{{ if not $page -}}
1010
{{ warnf "spec_status: Can't find page at '%s'." $pageRef -}}

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡